“People live whole lives, not categories. Workplaces function better when they respond to how humans actually think, rather than how systems assume they should.”